200 verbes coréens incontournables pour les débutants
Vous êtes un étudiant coréen et vous essayez d’apprendre les verbes ? Ou peut-être aimes-tu simplement pratiquer ton coréen ? Quoi qu’il en soit, cette page est (ou sera) pour toi ! Cette liste de verbes comprend la plupart des verbes fréquemment utilisés en coréen et leurs significations/prononciations. Elle est en cours d’élaboration, mais je l’ai d’abord créée pour qu’elle soit une bonne ressource pour moi-même, notamment lorsque je faisais la navette.
français | coréen | Romanisation |
---|---|---|
Aller | 가다 | Gada |
Enseigner | 가르치다 | Gareuchida |
Avoir | 가지다 | Gajida |
Avoir | 갖다 | Gatda |
Mentir | 거짓말하다 | Gojitmalhada |
S’inquiéter | 걱정하다 | Gokjeonghada |
Marcher | 걷다 | Geotda |
Appeler, composer | 걸다 | Geolda |
Se marier | 결혼하다 | Gyeolhonhada |
Avouer | 고백하다 | Gobaekada |
Étudier | 공부하다 | Gongbuhada |
Rôtir, griller, cuire | 굽다 | Gubpda |
Attendre | 기다리다 | Gidarida |
Se souvenir | 기억하다 | Gieokhada |
Rêver | 기대하다 | Gidaehada |
Faire bouillir | 기록하다 | Girokada |
Terminer | 끊다 | Kkeunda |
Sortir | 꿈꾸다 | Kkumkkuda |
Payer | 끓이다 | Kkeurida |
Fermer | 끝나다 | Kkeun-nada |
Répondre | 나다 | Nada |
Aider | 나가다 | Nagada |
Arriver | 나타내다 | Natanaeda |
Entendre | 낳다 | Nada |
Entrer | 남기다 | Namgida |
Boire | 내다 | Naeda |
Rencontrer | 내리다 | Naerida |
Faire | 넣다 | Neota |
Parler, parler | 노래하다 | Noraehada |
Manger | 놀다 | Nolda |
Ne pas savoir | 놀라다 | Nollada |
Demander | 놓다 | Noda |
Demander | 놓치다 | Nochida |
Apprendre | 누르다 | Nureuda |
Se déshabiller, enlever ses vêtements | 느끼다 | Neukkida |
Envoyer | 늦다 | Neutda |
Voir | 닫다 | Datda |
Frire | 대답하다 | Daedapada |
Emprunter, prêter | 다니다 | Danida |
Acheter | 달라지다 | Dallajida |
Tomber amoureux | 도와주다 | Dowajuda |
Aimer | 도착하다 | Dochakhada |
Utiliser | 듣다 | Deutda |
Vivre | 닮다 | Damda |
Penser | 들어 오다 | Deureo oda |
Se presser, se précipiter | 더하다 | Deohada |
Mélanger, mixer | 던지다 | Deonjida |
Introduire | 돌아가다 | Doragada |
Se reposer | 둘러보다 | Dulleoboda |
Commencer | 드리다 | Deurida |
Porter (chaussures, chaussettes, souliers) | 듣다 | Deutda |
Détester, ne pas aimer | 들리다 | Deullida |
Combattre | 떠나다 | Tteonada |
Couper, trancher | 뛰다 | Ttuida |
Écrire | 뜻하다 | Tteu-tada |
Porter (chapeau, lunettes) | 마시다 | Mashida |
Laver | 마치다 | Machida |
S’asseoir | 만나다 | Mannada |
Savoir | 막다 | Makda |
Promettre | 맞히다 | Machida |
Ne pas avoir | 만들다 | Mandeulda |
Pratiquer | 맡다 | Mat-tta |
Ouvrir | 매다 | Maeda |
Venir | 말하다 | Malhada |
Cuisiner | 먹다 | Meokda |
Faire de l’exercice | 머무르다 | Meomureuda |
Conduire | 모르다 | Moreuda |
Pleurer | 묻다 | Mut-tta |
Rire | 물어보다 | Muleoboda |
Gagner, perdre | 미워하다 | Miwohada |
Parler, discuter | 미치다 | Michida |
Se lever | 믿다 | Mitda |
Travailler | 바꾸다 | Bakkuda |
Lire | 받다 | Batda |
Porter | 발생하다 | Balsaenghada |
Avoir | 방문하다 | Bangmunhada |
Dormir | 배우다 | Baeuda |
Mesurer, peser | 버리다 | Beorida |
Téléphoner | 벌다 | Beolda |
Aimer | 벗다 | Beotda |
Être désolé | 보내다 | Bonaeda |
Donner | 보다 | Boda |
Commander | 볶다 | Bokkda |
Mourir | 부르다 | Bureuda |
Préparer | 부탁하다 | Butakada |
Perdre, être vaincu | 붓다 | Butda |
Vaporiser | 붙다 | Butda |
Prendre (une photo) | 빌리다 | Billida |
Trouver, chercher | 비다 | Bida |
Nettoyer | 붙다 | Butda |
Féliciter | 빌리다 | Billida |
Partir | 비다 | Bida |
Danser | 비교하다 | Bigyohada |
Monter à cheval | 빼다 | Ppaeda |
Naître | 사다 | Sada |
Frire | 사랑에 빠지다 | Sarange ppajida |
Vendre | 사랑하다 | Saranghada |
Avoir besoin | 사용하다 | Sayonghada |
Faire | 살다 | Salda |
Remuer | 살리다 | Sallida |
Examiner, chercher, vérifier | 살펴보다 | Salpyeoboda |
Imaginer | 상상하다 | Sangsang hada |
Se former, ressembler | 생기다 | Saenggida |
Penser | 생각하다 | Saenggakhada |
Se presser, se précipiter | 서두르다 | Seodureuda |
Choisir, sélectionner | 선택하다 | Seontaekada |
Expliquer | 설명하다 | Seolmyeonghada |
Mélanger, mixer | 섞다 | Seok-tta |
Introduire | 소개하다 | Sogaehada |
Cacher | 숨다 | Sum-tta |
Se reposer | 쉬다 | Shuida |
Commencer | 시작하다 | Shijakada |
Prendre un repas | 식사하다 | Shikssahada |
Planter | 심다 | Shim-tta |
Se battre, se disputer | 싸우다 | Ssauda |
Porter (chaussures, chaussettes, chaussures) | 신다 | Sin-tta |
Détester, ne pas aimer | 싫어하다 | Shileohada |
Se battre | 싸우다 | Ssauda |
Couper, trancher | 썰다 | Sseolda |
Écrire | 쓰다 | Sseuda |
Porter (chapeau, lunettes) | 쓰다 | Sseuda |
Laver | 씻다 | Sshit-tta |
S’asseoir | 앉다 | An-tta |
Savoir | 알다 | Alda |
Promettre | 약속하다 | Yakssokada |
Ne pas avoir | 없다 | Eobtta |
Pratiquer | 연습하다 | Yeonseupada |
Ouvrir | 열다 | Yeolda |
Voyager | 여행하다 | Yeohaenghada |
Étudier, faire des recherches | 연구하다 | Yeonguhada |
Venir | 오다 | Oda |
Cuisiner | 요리하다 | Yorihada |
Faire de l’exercice | 운동하다 | Undonghada |
Conduire | 운전하다 | Unjeonhada |
Pleurer | 울다 | Ulda |
Rire | 웃다 | Ut-tta |
Gagner, perdre | 이기다 | Igida |
Parler, discuter | 이야기 하다 | Iyagihada |
Obtenir des informations | 일어나다 | Ireonada |
Travailler | 일하다 | Ilhada |
Lire | 읽다 | Ik-tta |
Porter | 입다 | Ip-tta |
Saluer | 인사하다 | Insahada |
Avoir | 있다 | It-tta |
Divorcer | 이혼하다 | Ihonhada |
Compléter | 완료하다 | Wanryohada |
Se lever | 일어서다 | Ireoseoda |
Oublier | 잊다 | It-tta |
Dormir | 자다 | Jada |
Bien se passer | 잘되다 | Jaldoeda |
Se tromper | 잘못되다 | Jalmotdoeda |
Faire mal | 잘못하다 | Jalmotada |
S’endormir, s’endormir | 잠들다 | Jamdeulda |
Attraper, tenir | 잡다 | Japtta |
Écrire (en bas) | 적다 | Jeok-tta |
Se mouiller | 젖다 | Jeot-tta |
Mesurer, peser | 재다 | Jaeda |
Téléphoner | 전화하다 | Jeonhwahada |
Aimer | 좋아하다 | Joahada |
Être désolé | 죄송하다 | Joesonghada |
Donner | 주다 | Juda |
Préparer | 준비하다 | Junbihada |
Perdre, être vaincu | 지다 | Jida |
Vaper | 찌다 | Jjida |
Passer son temps ; s’entendre avec les autres | 지내다 | Jinaeda |
Demander, questionner | 질문하다 | Jilmumhada |
Effacer, supprimer | 지우다 | Jiuda |
Prendre (une photo) | 찍다 | Jjik-tta |
Trouver, chercher | 찾다 | Chat-tta |
Remplir | 채우다 | Chaeuda |
Nettoyer | 청소하다 | Cheongsohada |
Soutenir son corps faible, Louer (haut), flatter | 추다 | Chuda |
Féliciter | 축하하다 | Chukahada |
Partir | 출발하다 | Chulbalhada |
Faire attention, faire attention | 조심하다 | Joshimhada |
Obtenir un diplôme | 졸업하다 | Joleopada |
Danser | 춤추다 | Chumchuda |
Annuler, révoquer | 취소하다 | Chuisohada |
Allumer, mettre en marche | 켜다 | Kyeoda |
Grandir | 크다 | Keuda |
Insister | 주장하다 | Jujanghada |
Monter | 타다 | Tada |
Naître | 태어나다 | Taeeonada |
Tourner (p. ex. un robinet) ; tordre | 틀다 | Teulda |
Faire frire | 튀기다 | Tuigida |
Vendre | 팔다 | Palda |
Avoir besoin | 필요하다 | Piryohada |
Exprimer, montrer | 표현하다 | Pyohyeonhada |
S’épanouir, s’épanouir | 피다 | Pida |
Faire | 하다 | Hada |
Se diriger, faire face (à une direction) | 향하다 | Hyanghada |
Confirmer, vérifier | 확인하다 | Huaginhada |
Secouer, se balancer | 흔들다 | Heundeulda |
Remuer | 휘젓다 | Huijeot-tta |
regretter | 후회하다 | Huhoehada |
S’écouler, courir ; s’écouler, passer | 흐르다 | Heureuda |
Secouer, se balancer | 흔들다 | Heundeulda |
Verser, laisser tomber | 흘리다 | Heullida |
Régler, résoudre | 해결하다 | Haegyeolhada |
Utiliser, employer | 활용하다 | Huaryonghada |