Mots coréens liés aux caractéristiques humaines et à la personnalité

En langue coréenne, il est important de pouvoir parler des traits et de la personnalité d’une personne. Pour bien communiquer en coréen, il est important de connaître les mots liés aux traits de caractère et à la personnalité des gens. Dans cet article, nous vous proposons une liste des mots les plus courants de la langue coréenne qui se rapportent aux traits de caractère et à la personnalité des personnes. Il s’agit de mots courants qui sont utilisés aussi bien dans la conversation quotidienne que dans des situations plus formelles. Si vous apprenez et utilisez ces mots, vous serez en mesure de mieux comprendre les subtilités de la langue coréenne et de décrire les traits et les personnalités des gens avec plus de précision et d’aisance. Cette liste vous aidera à construire une base solide pour apprendre la langue coréenne et comprendre comment les Coréens parlent.

français	coréen	Romanisation
Intelligent	지적이다 / 똑똑하다	jijeogida / ttokttokhada
Être intelligent	머리 좋다	meori johda
Créatif	창의적인 / 독창적인 / 창조적인	changuijeogin / dokchangjeogin / changjojeogin
Génie	천재	cheonjae
Brillant	총명하다	chongmyeonghada
Habile	능숙하다	neungsukhada
Stupide	바보	babo
Fou, idiot	멍청이	meongcheongi
Ignorant	무식한	musikhan
Crétin	얼간이	eolgani
Non éduqué	교육 못 받은	gyoyuk mot badeun
Être stupide	머리 나쁘다	meori nappeuda
Simple d’esprit	어리석은 / 머리가 둔한	eoriseogeun / meoriga dunhan
Ennuyeux	따분한	ttabunhan
Sans aucun sens / lent d’esprit	눈치가 없는	nunchiga eopsneun
Lent/ abruti	느림보	neurimbo
Optimiste	낙천적이다	nakcheonjeogida
Pessimiste	비관적이다	bigwanjeogida
Facile à vivre	태평스럽다	taepyeongseureopda
Être sensible	예민하다	yeminhada
Être honnête	정직하다	jeongjikhada
Être digne de confiance	믿음직하다	mideumjikhada
Être gentil	착하다 / 친절하다	chakhada / chinjeolhada
Quelqu’un qui n’est pas à l’aise avec les étrangers	사교성이 없는 사람	sagyoseongi eopsneun saram
Social	사회적인	sahoejeogin
Argumentaire	따지기 좋아하는	ttajigi johahaneun
Cruel	잔인한	janinhan
Sadique	가학적인	gahakjeogin
Sournois	음해하는	eumhaehaneun
Facile à vivre	느긋한 / 원만한	neugeushan / wonmanhan
Poli	예의바른 / 현명한	yeuibareun / hyeonmyeonghan
Grossier, impoli	멍청한 / 어리석은	meongcheonghan / eoriseogeun
Corrompu	부패한 / 타락한	bupaehan / tarakhan
Courtois	공손한 / 정중한	gongsonhan / jeongjunghan
Digne de confiance	신뢰할 수 있는	sinroehal su issneun
Fiable	믿을 수 있는	mideul su issneun
Sincère	진실된 / 진심의	jinsildoen / jinsimui
Jaloux, envieux	질투하는	jiltuhaneun
Grossier	싸가지 없다	ssagaji eopsda
Être timide	소심하다	sosimhada
Agressif	공격적인	gonggyeokjeogin
Généreux	너그러운 / 넉넉한	neogeureoun / neokneokhan
Gourmand	탐욕스러운 / 욕심이 많은	tamyokseureoun / yoksimi manheun
Avare	째째한 / 인색한	jjaejjaehan / insaekhan
Amical	친근한	chingeunhan
Peu amical	친하지 않은	chinhaji anheun
Fouineur	참견하기 좋아하는 / 꼬치꼬치 캐묻는	chamgyeonhagi johahaneun / kkochikkochi kaemutneun
Travailler dur	성실하다	seongsilhada
Instruit	교양 있다	gyoyang issda
Ambitieux(se)	야심적이다	yasimjeogida
Pas difficile, facile à vivre	털털하다	teolteolhada
Paresseux	게으르다	geeureuda
Méchant	못됐다	mosdwaessda
Égoïste	이기적이다	igijeogida
Avare	인색하다	insaekhada
Argot pour avare	째째하다/ 짜다 / 쪼잔하다	jjaejjaehada/ jjada / jjojanhada
Quelqu’un qui n’exprime pas ses sentiments	무뚝뚝하다	muttukttukhada
Unique, spécial	특이하다	teugihada
Têtu	고집이 세다	gojibi seda
Quelqu’un qui est têtu	고집쟁이	gojipjaengi
Pervers	변태	byeontae
Franc, sans détour	솔직하다 / 직설적이다	soljikhada / jikseoljeogida
Colérique	다혈질이다	dahyeoljirida
Être peu sûr de soi	불안하다	buranhada
Être peu sûr de soi	자격지심 있다	jagyeokjisim issda
Être timide	수줍다	sujupda
Être timide	부끄럽다	bukkeureopda
Sautes d’humeur	감정기복	gamjeonggibok
Colère	성질	seongjil
Têtu	고집쟁이	gojipjaengi
Lâche	겁쟁이	geopjaengi
Sale gosse	개구쟁이	gaegujaengi
Faible	약한 / 허약한	yakhan / heoyakhan
Malhonnête	부정직한	bujeongjikhan
Sans ambition	야심 없는	yasim eopsneun
Être naïf	숫되다	susdoeda