vocabulaire coréen pour le voyage
On a toujours pensé que la langue était le moyen le plus efficace de gagner le respect et l’affection des habitants pour leur culture. Instinctivement, la langue maternelle d’une personne adoucit ses perspectives et lui fait croire que son interlocuteur fait un effort de communication, ce qui la rend profondément émouvante. Par conséquent, plutôt que d’apprendre toutes les phrases possibles en hangul, l’utilisation de mots et de phrases de voyage précis et utiles pourrait servir d’introduction à la culture sud-coréenne.
Il est désormais possible de saisir la structure de lecture fondamentale de la langue en peu de temps. Par conséquent, il sera plus facile de lire les panneaux et les affiches. Investir du temps pour résoudre des feuilles d’exercices et s’entraîner à la prononciation du vocabulaire essentiel peut être l’un des meilleurs moyens de se rendre en Corée du Sud pour la première fois.
Il existe une grande quantité d’informations sur les voyages en Corée, mais la majorité d’entre elles ne se présentent pas sous la forme de mots et de phrases de voyage. Je vais vous fournir quelques phrases courtes que vous pourrez utiliser pendant votre voyage ou simplement apprendre en cours de route.
Vocabulaire du voyage en coréen
| français | coréen |
|---|---|
| Voyage ou voyage | 여행 |
| Voyage local | 국내 여행 |
| Avion | 비행기 |
| Aéroport | 공항 |
| Pays étranger | 해외 |
| Voyage à l’étranger | 해외 여행 |
| Faire un voyage | 여행을 가다 |
| Pour partir en voyage | 여행을 떠나다 |
| Bus | 버스 |
| Station de bus | 버스 정류장 |
| Passeport | 여권 |
| Métro | 지하철 |
| Station de métro | 지하철역 |
| Taxi | 택시 |
| Temps | 시간 |
| Horaire d’ouverture | 입장시간 |
| Heure de fermeture | 마감시간 |
| Rabais | 할인 |
| Remboursement | 환불 |
| Échanger | 교환 |
| Hébergement | 숙소 |
| Bagages, coffre | 짐 |
| Pour emballer un bagage | 짐을 싸다 |
| Pour réserver un logement | 숙소를 예약하다 |
| Carte | 지도 |
| Guide touristique | 관광 가이드 |
| Billet | 표 |
| De l’argent | 돈 |
| En espèces | 현금 |
| Busan City | 부산 |
| Pont | 다리 |
| Grand pont | 대교 |
| Marché | 시장 |
| Gangnueung City | 강릉 |
| Mer | 바다 |
| Phare | 등대 |
| Plage | 해변 |
| Montagne | 산 |
| Ville de Séoul | 서울 |
| Île Jeju | 제주도 |
| Île | 섬 |
| Ville de Yeosu | 여수 |
| Ville de Gyeongju | 경주 |
Les phrases coréennes qui nécessitent d’être adaptées à la langue
| français | coréen |
|---|---|
| Bonjour | 안녕하세요 |
| Je suis désolé. | 죄송합니다 |
| Excusez-moi | 실례합니다 |
| Excusez-moi (pour appeler quelqu’un) | 저기요 |
| Oui | 네 |
| Non | 아니요 |
| je sais | 알아요 |
| Je ne sais pas | 몰라요 |
| Aidez-moi | 도와주세요 |
| Où se trouve…….. ? | ……….어디에요? |
| Combien ça coûte ? | 이거 얼마에요 ? |
| C’est cher ! ! S’il vous plaît, faites-moi une réduction. | 비싸요 !! 할인해주세요 |
| S’il vous plaît, prenez une photo. | 사진 좀 찍어주세요 |
| Vous pouvez parler anglais ? | 영어 할 줄 알아요?/ 영어 하세요? |
| Où sont les toilettes ? | 화장실 어디에요 ? |
| Je ne parle pas bien le coréen. | 한국어 잘 못해요. |
| Veuillez parler lentement. | 천천히 말(씀)해 주세요. |
| Avez-vous des chambres disponibles ? | 빈방 있습니까? |
| Je voudrais faire une réservation. | 예약을 하고 싶어요 . |
| Veuillez donner le menu en anglais. | 영어 메뉴를 주세요. |
| Avez-vous des plats végétariens ? | 채식 요리 있어요? |
| Est-ce que c’est épicé ? S’il vous plaît, ne le rendez pas épicé. | 이거 매워요? 맵지 않게 해주세요. |
| Veuillez me donner une bouteille de Soju. | 소주 한 병 주세요. |
| Acceptez-vous les cartes de crédit ? | 카드 되나요? |
| Je vais payer en liquide. | 현금으로 할게요. |
| Je vais payer avec ma carte. | 카드로 할게요. |
| Avez-vous le wifi ici ? Quel est le mot de passe du WiFi ? | 여기 와이파이 있어요? 와이파이 비밀번호가 뭐에요/어떻게 되죠? |
| Veuillez me donner un reçu. | 영수증을 주세요 |
| Allez à gauche. | 왼쪽으로 가세요. |
| A droite. | 오른쪽으로 가세요. |
| Tout droit. | 앞으로 계속/쭉 가세요. |
| Combien coûte le ticket de bus ? | 버스 요금이 얼마죠? |
| Où est le distributeur de billets ? | 현금 인출기/ATM는 어디 있어요? |
| Où puis-je recharger mon T Money ? | 어디서 티머니를 충전할 수 있나요? |
| A quelle distance se trouve la gare routière/l’aéroport/le restaurant/le métro ? | 버스 정류장/공항/음식점/지하철역은 얼마나 멉니까? |
| Merci. Portez-vous bien ! | 감사합니다. 안녕히계세요 !!… |
Même si vous ne savez pas faire des phrases complètes en coréen, dire quelques mots vous sera toujours utile lorsque vous voyagerez en Corée un jour !
Contrairement au français, les niveaux de formalité en coréen peuvent sembler complexes pour beaucoup ; mais une pratique continue peut s’avérer fructueuse. Apprenez le coréen de base par vous-même, ou inscrivez-vous à des cours en ligne, ou si vous préférez rencontrer des amis coréens en ligne, faites-le, car l’apprentissage d’une nouvelle langue consiste à trouver de nouvelles perspectives.